Перевод: с английского на русский

с русского на английский

упакованный товар

  • 1 packed goods

    Англо-русский экономический словарь > packed goods

  • 2 packed goods

    Англо-русский строительный словарь > packed goods

  • 3 goods

    [ɡudz]
    agricultural goods сельскохозяйственная продукция agricultural goods сельскохозяйственные товары ascertained goods индивидуализированный товар attached goods описанные товары badly damaged goods сильно поврежденный товар bonded goods грузы на приписном складе таможни bonded goods товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной branded goods товар с торговым знаком bulk goods массовый груз bulk goods навалочный груз bulk goods наливной груз bulk goods насыпной груз bulk goods оптовые товары bulky goods громоздкий груз carload goods вагонная партия товаров catalogue-listed goods товары, указанные в каталоге goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным commercial goods коммерческие товары commercial goods товары для торговли commission goods комиссионные товары commodity goods промышленные товары complementary goods дополняющие товары consigned goods товар, отправленный на консигнацию consigned goods товары, отправленные на консигнацию consignment goods консигнационные товары goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары consumer goods потребительские товары consumption goods потребительские товары contraband goods контрабандные товары convenience goods товары повседневного пользования, продаваемые дешево и с удобствами для покупателей conventional trainload goods обычные товары, перевозимые по железной дороге cut-price goods товар по сниженной цене cut-price goods уцененный товар damaged goods испорченные товары damaged goods поврежденные товары dangerous goods опасные товары dispatch goods товары, подлежащие отправке display goods выставлять товары display goods показывать товары distressed goods товар, на который наложен арест dry goods pl мануфактура, галантерея dry goods текстильные товары durable goods товары длительного пользования dutiable goods товары, подлежащие обложению пошлиной duty paid goods товары с оплаченной пошлиной duty-free goods беспошлинные товары duty-free goods товары, не облагаемые пошлиной economic goods дешевые товары essential goods товары первой необходимости exhibit goods выставлять товары exported goods экспортируемые товары express goods груз, отправляемый большой скоростью express goods срочная поставка товаров goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары fancy goods галантерейные товары fancy goods модные товары fine goods товар высокого качества foreign goods зарубежные товары fragile goods хрупкие товары free goods природные блага free goods товары, не облагаемые пошлиной free-listed goods товары, не облагаемые пошлиной fungible goods вещи, определяемые родовыми признаками general goods товар общего назначения generic goods товар общего назначения goods багаж goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods вещи goods груз goods движимость goods изделия goods продукция goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары goods товар goods товары goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным goods грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods at reduced prices товары по сниженным ценам goods for resale товары для перепродажи goods for trade and industry товары для торговли и промышленности goods in bond товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной goods in bulk бестарный груз goods in bulk груз насыпью goods in bulk неупакованный товар goods in custody clause пункт о хранении товара goods in process незавершенное производство goods in transit товары в пути goods in transit транзитные товары goods in transit транзитный груз goods in transit insurance транспортное страхование грузов goods of first order товары первого сорта goods of non-commercial character некоммерческие товары goods of sound merchantable quality товары, выгодные для продажи goods on consignment товары на депонировании goods on which duties have been paid товары, оплаченные пошлиной green goods pl свежие овощи green goods pl амер. фальшивые бумажные деньги handling stolen goods закон.наказ. укрывательство похищенного goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен household goods бытовые товары household goods предметы домашнего обихода identified goods индивидуализированные товары import goods импортные товары imported goods импортные товары imported goods импортный товар industrial goods промышленные товары inferior goods низкосортный товар inferior goods товар низкого качества intermediate goods полуфабрикаты intermediate goods промежуточные товары investment goods инвестиционные товары investment goods капитальные товары investment goods основной капитал investment goods средства производства investment goods товары производственного назначения joint goods продукты комплексного производства light industrial goods товары легкой промышленности low-grade goods низкосортный товар luxury goods предметы роскоши manufactured finished goods готовая продукция промышленного назначения manufactured finished goods готовые промышленные изделия manufactured goods промышленные товары manufactured goods товары промышленного назначения manufactured goods pl фабрикаты, промышленные товары measurement goods суд. объемный груз measurement: goods goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру narrow goods pl ленты, тесьма (и т. п.) nondurable consumer goods потребительские товары кратковременного пользования nondurable goods товары кратковременного пользования nondurable household goods хозяйственные товары кратковременного пользования nonessential goods второстепенные товары nonessential goods товары, не являющиеся предметом первой необходимости nonmerchantable goods товар, не подлежащий продаже normal goods стандартные товары packaged goods расфасованные товары packaged goods упакованные товары packed goods упакованный товар palletized goods грузы на поддонах palletized goods изделия на поддонах palletized goods пакетированный груз perishable goods скоропортящийся груз perishable goods скоропортящийся товар pharmaceutical goods фармацевтические товары piece goods ткани в кусках piece goods штучный товар prestige goods престижные товары production goods инвестиционные товары production goods капитальные товары production goods основной капитал production goods средства производства production goods товары производственного назначения quality goods товар высокого качества rejected goods забракованный товар repossessed goods товары, полученные обратно в собственность return goods возвращенный товар returned goods возвращенный товар scarce goods дефицитные товары seized goods конфискованные товары semidurable consumer goods потребительские товары с ограниченным сроком пользования semifinished goods полуфабрикаты shop-soiled goods товар, потерявший товарный вид slow goods pl груз малой скорости slow goods неходовой товар smuggled goods контрабандные товары soft goods pl текстильные изделия soiled goods испачканные товары sound goods доброкачественный товар specific goods индивидуально определенный товар specific goods товар, определенный индивидуальными признаками spot goods наличный товар spot goods товар по кассовым сделкам spot goods товар с немедленной сдачей spot: spot = spot goods goods attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей staple goods массовые товары staple goods основные товары stolen goods похищенные товары stolen goods украденные товары stored goods складированные товары stored goods товары, находящиеся на хранении stranded goods товары, выброшенные на берег substitute goods взаимозаменяемые товары substitute goods суррогат substitute goods товар-заменитель surplus goods избыточные товары tangible goods физический товар trainload goods товары, перевозимые по железной дороге transit goods транзитный груз unascertained goods неиндивидуализированные товары unascertained goods неиндивидуализированный товар uncleared goods товар, не очищенный от пошлин unsolicited goods незаказанный товар warehoused goods складированные товары weight goods тяжелые грузы white goods полотняные товары wholesale goods оптовые товары

    English-Russian short dictionary > goods

  • 4 rack merchandise

    торг. упакованный полочный товар* (предварительно упакованный товар, размещаемый на полках в магазинах самообслуживания)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > rack merchandise

  • 5 packed goods

    Универсальный англо-русский словарь > packed goods

  • 6 prepackaged product

    Универсальный англо-русский словарь > prepackaged product

  • 7 baled goods

    товар, упакованный в кипы
    товары, упакованные в кипы

    English-Russian dictionary of chemistre > baled goods

  • 8 truck-packaged goods

    товар, упакованный для перевозки автотранспортом

    English-russian dctionary of contemporary Economics > truck-packaged goods

  • 9 baled goods

    The English-Russian dictionary general scientific > baled goods

  • 10 baled goods

    2) Железнодорожный термин: упакованный груз
    3) Экономика: груз в кипах

    Универсальный англо-русский словарь > baled goods

  • 11 baled

    упаковал в кипы; упакованный в кипы

    baled goods — товар, упакованный в кипы

    English-Russian big polytechnic dictionary > baled

  • 12 cargo

    сущ.
    мн. cargoes или cargos трансп. груз, карго (корабля, самолета и т. д.)

    to carry [to transport\] cargo — перевозить [транспортировать\] груз

    to take in cargo — брать [принимать\] груз

    bagged cargo — груз в мешках; груз, упакованный в мешки

    bale cargo — груз в кипах, киповый груз

    homeward [return\] cargo — обратный груз

    See:

    * * *
    карго, груз (корабля, самолета).
    * * *
    . перемещаемый (перевозимый, транспортируемый) товар; способ (морской, железнодорожный, воздушный и др.), условия ('в упаковке', 'без упаковки', 'навалом', 'наливом' и др.), режим (температура, влажность и др., в т.ч. непредвиденных обстоятельств. См. также генеральный груз. . Словарь экономических терминов 1 .
    * * *
    см. cgo
    -----
    Международные перевозки/Таможенное право
    общее обозначение груза, перевозимого на судне в тех случаях, когда не указывается наименование груза

    Англо-русский экономический словарь > cargo

  • 13 portion pack

    марк. порционная упаковка (упаковка, содержащая небольшое количество товара, напр., пробник или товар, упакованный по индивидуальному заказу)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > portion pack

  • 14 NIB

    1) Военный термин: Newly Inducted Brother
    2) Шутливое выражение: Noses In my Butt
    3) Химия: Neodymium Iron Boron
    4) Грубое выражение: Not In The Butt
    5) Сокращение: Национальный биологический институт (National Institute of Biology), товар новый, упакованный, с ярлыками (New In Box)
    7) Инвестиции: Nordic Investment Bank
    8) Ebay. New In Box
    9) Аэропорты: Nikolai, Alaska USA
    10) Программное обеспечение: Next Interface Builder

    Универсальный англо-русский словарь > NIB

  • 15 nib

    1) Военный термин: Newly Inducted Brother
    2) Шутливое выражение: Noses In my Butt
    3) Химия: Neodymium Iron Boron
    4) Грубое выражение: Not In The Butt
    5) Сокращение: Национальный биологический институт (National Institute of Biology), товар новый, упакованный, с ярлыками (New In Box)
    7) Инвестиции: Nordic Investment Bank
    8) Ebay. New In Box
    9) Аэропорты: Nikolai, Alaska USA
    10) Программное обеспечение: Next Interface Builder

    Универсальный англо-русский словарь > nib

  • 16 truck-packaged goods

    Универсальный англо-русский словарь > truck-packaged goods

  • 17 bailed goods

    English-Russian base dictionary > bailed goods

  • 18 baled

    a спец. тюкованный, в тюках; в кипах; в мягкой таре; брикетированный

    baled goods — товар, упакованный в кипы

    English-Russian base dictionary > baled

См. также в других словарях:

  • Способы незаконного провоза животных и растений через границу — Единичные экземпляры частей животных и их дериватов незаконно перемещаются в ручной клади, багаже, на теле перевозчика, в специально изготовленных карманах в поясах, в нательном белье, обуви и верхней одежде с сокрытием от таможенного контроля.… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Спецификация — (форма № ТОРГ 10) применяется в том случае, когда отфактурованная партия товара упаковывается в ящики, бочки и т. п. Спецификация выписывается в двух экземплярах материально ответственным лицом склада (кладовой); один экземпляр прилагается к… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Сахар — (Sugar) История возникновения сахара, виды сахара по сырью Сахар тростниковый, сахар свекловичный, сахар кленовый, сахар пальмовый, сахар сорговый, пищевая ценность сахара, мифы о сахаре Содержание Содержание Раздел 1. Производство и технологии …   Энциклопедия инвестора

  • Брендинг — Запрос «Брэнд» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Бренд (англ. brand, [brænd])  термин в маркетинге, символическое воплощение комплекса информации, связанного с определённым продуктом или услугой. Обычно включает в себя название,… …   Википедия

  • Брэндинг — Запрос «Брэнд» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Бренд (англ. brand, [brænd])  термин в маркетинге, символическое воплощение комплекса информации, связанного с определённым продуктом или услугой. Обычно включает в себя название,… …   Википедия

  • Оптовые запасы — (Wholesale Inventories) Определение оптовых запасов, торговые и складские запасы Информация об определении оптовых запасов, торговые и складские запасы Содержание Содержание Виды запасов и их характеристики Торговые и складские запасы Принципы… …   Энциклопедия инвестора

  • Чай — всем известный напиток, получающийся из настоя листьев чайного дерева, принадлежащего к семейству Ternstroemiасеае. Ближайший родич камелии, чайный куст отличается от последней как формою своих более продолговатых черешчатых листьев, так и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • фасо́ванный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от фасовать. 2. в знач. прил. Предварительно развешенный в определенных дозах и упакованный. Фасованный товар …   Малый академический словарь

  • Тюкалинск —         В Омской области, областного подчинения, районный центр, в 134 км к северо западу от Омска. Расположен на востоке Ишимской равнины, в 79 км к северо востоку от железнодорожной станции Называевская на линии Ишим Омск. Узел автодорог.… …   Города России

  • Тюкалинск — Город Тюкалинск Флаг Герб …   Википедия

  • Кондомат — Внешний вид кондомата. Расположен в Италии Кондомат  (от нем. Kondomautomat или нем. Kondomat …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»